1. And it's this gap between 96 and 91 that explains our politics of resignation.

96%와 91%의 차이가 정치에 대한 체념을 보여줍니다.

2. 2004 28 January – Publication of the Hutton Inquiry, and subsequent resignation of the Chairman Gavyn Davies.

2004년 1월 28일 – 허튼 연구가 발간되고 그로 인해 게이빈 데이비스 회장이 사임함.

3. Today, “consent of the governed” often means little more than “acquiescence, or resignation, of the governed.”

오늘날 “피치자의 동의”는 종종 “피치자의 묵인 또는 체념”에 지나지 않는다.

4. A month later, he escaped to his hometown of Aden, rescinded his resignation, and denounced the Houthi takeover.

그러나 한 달 후, 그는 고향인 아덴으로 탈출했고, 그의 사임을 번복하여, 후티 반란을 쿠데타로 규정하고 비난했다.

5. “If just one of the astrologers had known what he was doing,” commented the manager of the association, “he would, for instance, have seen Gorbachev’s resignation in advance or the decline of the Soviet Union.”

“점성가들 중 단 한 사람이라도 자기 일을 제대로 알고 있었다면, 고르바초프의 사임이나 소련의 쇠퇴와 같은 사건을 사전에 내다봤을 것”이라고 그 연구회 회장은 논평했다.

6. When Hooker got into a dispute with Army headquarters over the status of defensive forces in Harpers Ferry, he impulsively offered his resignation in protest, which was quickly accepted by Lincoln and General-in-chief Henry W. Halleck.

후커가 하퍼스 페리의 방위군의 상태에 대해서 본부에서 논쟁을 벌일때, 충동적으로 사임을 말했을 때 이것을 곧바로 링컨과 총사령관 헨리 핸콕은 승인해 버렸다.